Så gott som varenda blogg i riket har väl nu tipsat om Maciej Zarembas artikelserie i DN Kultur som i senaste delen avslöjade Byggnads som lögnare: Skolbygget blev ett europeiskt ödesdrama.

Artikeln är såklart måste-läsning men fick mig att reflektera över en annan sak som bara delvis hade med innehållet att göra. Artikelförfattarens namn.

Jag var nämligen inte helt säker på om det var en kvinna eller en man som skrivit artikeln.

Kanske spelar det inte någon roll vilket som, men jag vill åtminstone veta om jag ska hänvisa till artikelförfattaren som han eller hon.

Sådant är inte så lätt med alla internationella namn i vår globala värld. Den information som finns inbakad i vårt sociala arv, som gör att vi vet att en Niklas är en man, förmodligen i 30-årsåldern medan en Svea är en kvinna av senior modell, försvinner när namnen ligger utanför den sfär av kunskap om namngivning vi vuxit upp med.

I mÃ¥nga länder, där invandring och “ovanliga” namn är betydligt mer vanligt, löser man detta genom att sätta ett Mister eller Miss (eller motsvarande) framför namnet. Denna tradition har vi i folkhemmets Sverige suddat bort. Här ska ju alla vara likadana och man ska inte tro att man är nÃ¥gonting genom att kalla sig för Herr NÃ¥nting eller Fru NÃ¥ntingannat.

Kanske säger detta nÃ¥got om den folkhems-bubbla vi skapat. Att nÃ¥got sÃ¥ enkelt som att avgöra en persons kön genom att avläsa namnet inte ska gÃ¥ att göra – i (jäm)likhetens namn. I vÃ¥r strävan att göra alla likadana har vi skapat ytterligare en tegelsten i den mur som människor med annan social bakgrund än den genomsnittssvenska behöver ta sig över.

Nu har jag åtminstone fått lära mig att Maciej är namnet på en man med polsk bakgrund, 54 år gammal. Om han mot förmodan läser detta skulle jag vilja säga: tack för en lysande artikelserie, Herr Zaremba.

5 Thoughts on “What’s in a name? Om Maciej Zarembas DN-artikel

  1. “SÃ¥ gott som varenda blogg i riket har väl nu tipsat om Maciej Zarembas artikelserie i DN Kultur…”

    Tittar man på knuff.se så är det väl ett femtontal som nämnt de båda artiklarna. Och jag tycker man kan skönja en viss politisk slagsida också.

  2. “skönja en viss politisk slagsida ocksÃ¥.”

    Ja, operation Tysta Ihjäl pågår för fullt på andra sidan det politiska spektrat. I den ingår även kravallerna i Frankrike.

  3. Själv hade jag samma problem med att könsbestämma namnet även om jag hade pÃ¥ känn att är ett manligt namn. Google räddade dock dagen 🙂
    För mig uppstod problemet dock när jag läste Zarembas tidigare artikelserie “Du gamla, du sjuka”, som hÃ¥ller minst lika hög klass, om inte högre. Finns ocksÃ¥ att läsa hos DN, href=”http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=1404&a=350733″>här.

  4. Projekt tysta ihjäl är ganska höhjutt måste jag säga.

    http://necogito.blogspot.com/2005/11/kamrat-zaremba.html

  5. …och det högljudda bemötandet mot den avslöjande artikelserien och dess argumentatation är att…. *trumvirvel*…

    Anklaga Timbro!!

    Kom igen. Bättre kan du.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Post Navigation